话说那唐朝年间，关中地界有个叫杨宗的文人，风流倜傥，满嘴都是“韵脚”，走到哪儿都能引来一群苍蝇似的食客围拢过来。有个叫苏世长的书呆子见了，心想这人虽没真才实学，但肚子里怕是藏着不少深奥道理，便硬着脖子劝道：“兄弟，你这‘韵’字用得倒是新奇，不过咱们正赶上秋天，手里正紧缺粮，你倒不如就卖个房子，拿着那钱去置办几斤粮食，这日子才踏实，不然光靠嘴吃，迟早得饿成个哑巴。” 杨宗听了，眼珠子骨碌一转，笑道：“书呆子刚说得是，可我总想试试，要是把那些书里的道理全用嘴说出来，会不会比卖房子更值钱？毕竟，道理这东西，要是能唱成歌，那叫一个响亮，比一粒粮食管用多了！” 苏世长一听急了：“魔鬼啊！你若是真懂，连这道理自己也不会啊，还硬要卖房子？” 杨宗摆摆手，一脸无所谓：“嘿嘿，怕啥？路遥知马力，日久见人心。我这人嘴皮子利索，脑子也灵光，只要把道理讲得活灵活现，别说粮食，这地界哪怕是金山银山，我也得想办法要回来！
你看，我这不就是要把那些深奥的‘道’，变成大家都爱听的‘段子’嘛？” 这事儿后来成了大新闻，杨宗拿着那本刚出版的《儒林外史》，大摇大摆地闯进了县衙，那是实情，正等着他呢。他指着那书架上那卷《资治通鉴》，嘿嘿一笑：“各位大人，你们可知道，这本书里写得可清楚了，它告诉我们要‘居安思危’，可你们哪位能告诉我，安是啥意思？危是啥意思？我偏要用我的‘嘴’，把这书里的道理，变成大家一起喊的口号！” 县令听完，脸都绿了，骂道：“你这书呆子，连最根本的道理都搞不明白，还敢谈‘居安思危’？怕是要被那‘韵’给整死！” 杨宗不慌不忙，慢悠悠地接话道：“大人谬赞了，我哪是怕，我只是想试试，把那些枯燥的字眼，变成大家能记住的歌谣，可别急着骂我，我要先知会诸位，我这人最大的优点，就是能把那些深奥的道理，给‘唱’出来！不信？那‘安’字如何读？是‘天’平上下共为一物；那‘危’字又如何读？是‘险’处藏得深，容不得半点差错。
既然道理都懂，那咱们就接着往下讲，看看能不能把这本大书，给‘翻’出来！” 县令一听这话，忍不住嗤笑：“翻？翻都翻不成，你还想如何唱？再说了，你这人嘴硬，能唱出个屁来，真指望你靠嘴把道理给唱圆了？” 杨宗摆摆手，一脸淡定：“大人，您放心，我这就去把那本大书‘翻’一遍，自然，这次是‘唱’一遍！要不您看着办，我这就去把‘安’和‘危’这两个字，唱成一首歌，先给大伙儿听听，要是唱得好，我再寻思要不要把书给‘卖’了！” 县令看着杨宗那副“我要把这书给‘卖’了”的架势，心里直打鼓，嘴上却还硬邦邦地说：“好！好！
那我就看着办！不过你可别指望我像那些书呆子一样，能跟你‘翻’出啥好仗来，你若是真有本事，咱们就一起‘唱’！” 实际上杨宗心里想的是，他这人最大的本事，就是把那些深奥的道理，给“唱”出来，让大家都能听懂。
这主意一出，县令心里更是没底，生怕自己一不小心，又被那“韵”给整得哑巴了。 从那赶明儿，县衙里多了一股子热气腾腾的“韵”，大家都不光会念书，还会跟着杨宗一起“唱”起来。杨宗那把大书，也就在这股“韵”气中，慢慢给“翻”了出来。
你看那《资治通鉴》里记载的，那“安”和“危”，不是死板的字眼儿，而是变成了大家都能记住的歌谣。老百姓们听着听着，就明白了那书里讲的道理，连那些书呆子看了，也忍不住跟着唱起来。 这下，县衙里的日子，可就热乎了！大家不再光会在那本大书上发呆，而是启动跟着杨宗一起“唱”起那大道理来。杨宗那嘴皮子，终于把那些深奥的道理，给唱成了大家都能听的歌谣。他那张嘴，别看没真本事，但那股子“韵”，却能把那些道理，给“唱”得明明白白，让大家都能听懂，都能记住。 你看，不正是这样嘛？把道理给“唱”出来，比把书给“翻”出来，还要管用！杨宗这人，别看嘴硬，但肚子里的“韵”，却是真确实！他就是要把这大书，给“唱”出来，让大家都能听懂！