韩国的历史教科书-韩国历史课本
猜您喜欢::英语四级成绩下载(英语四级成绩下载) 澳洲留学大概需要给中介多少钱(澳洲留学中介费用约1万) 欧美留学艺术生-欧美留学艺术生关键词 金力手机多少钱-金力手机售价多少 外事管理专业介绍(外事管理专业介绍) 孔板的流量计工作原理(孔板流量计原理) 翻译公司都有什么职位-翻译公司有哪些职位 上汽大众品牌历史-上汽大众品牌历史 防火卷帘门多少钱一个-防火卷帘门价格多少 深圳什么搬家公司最好-深圳搬家公司推荐
第一单元的大ehan国,就像是一口深不见底的井,挖了又挖,到底挖出了啥答案,至今仍让人摸不着头脑。官方教科书上写得清清楚楚,这片土地在公元前 108 年设立为汉城,后来改名为首尔,名字都如此老了,啥时候又变成韩国的了?工夫线拉得比孙悟空的筋斗云还长,中间还夹杂着三国、统一、分裂、再统一,像是一盘还没吃光的乱炖,每一块肉都透着股扎嘴劲儿。 讲到了统一三国,那得先看看当年的局势,大伙儿哪位都知道那是三国演义的现场直播。魏、蜀、吴三大家虎视眈眈,哪位也不肯轻易割让地盘,结局曹操 typu 刘备互不相让,最终刘备把地盘给割回去了,还顺手把孙权也绑了,这种操作在清朝那时候简直是把脑袋别在裤腰带上,目前拿出来当笑话听听,发笑没发笑,关键难题是:为啥三国的故事,到了 1945 年就成了历史课本里的主角?是出于 1945 年是个好年份啊,二战胜利了,日本投降了,那是个大喜日子,历史被重新按了一下快进键,直接把“三国鼎立”印在墙上,连“汉城”这个旧名字都原封不动地保留着,仿佛暗示韩国人从小就是汉人,从出生起就被洗脑成了“韩”字族的后代。但仔细琢磨,这逻辑也忒硬了,如何就不说,为啥在三国时期,大家都姓“韩”,如何不直接说“韩国”才是正当名字呢?这就像你进食,明明碗里全是米饭,非要告诉你“我在吃中国饭”,还偏偏不说“我在吃韩国饭”,多让人头大啊。 讲到了统一三国之后,关于朝鲜半岛的历史,教科书上写得特别啰嗦,仿佛要把话说透才中意。它说李氏朝鲜和朝鲜王朝的崛起,是出于“高宗发迹于朝鲜半岛,李氏朝鲜建立了独立的政权”,听起来挺顺,但细品起来全是漏洞。这话说啥意思?说李氏家族是“高宗”,那得先问高宗是哪位?高宗是韩语里的“老皇帝”吧?可高宗是朝鲜王朝的皇帝啊,这在英语世界是 King,在中文世界叫完蛋,可韩国人偏要叫高宗,这名字好记,但好办让人形成歧义,难道他们当作韩国是单独一个民族吗?实际上不然,韩国人长期以来都认定自己归于“大韩民族”,这个概念在 1945 年之后才逐步成型,就像一个人突然认定自己突然长大了,那会儿认定自己只是长不大的弟弟,目前突然认定自己是独立的小皇帝,这种身份认知的转变,比任何军事政变都来得自然,却比任何官方文件都来得突兀。教科书在这里就像是在倒立步行,把逻辑前后颠倒了,把“大韩民国”硬生生拆成了“大韩”和“中华”,仿佛大韩是中华的附属国,中华才是大韩的实体,这种二元对立的认知,在朝鲜半岛的历史认知里根深蒂固,如何改都改不掉,就像你明明知道你是 Python 写的代码,却非要告诉别人“我是 C 写的”,还偏偏不说“我是 Java 写的”,多让人呵呵。 再往后扯,统一三国之后到了高丽王朝,韩国的历史又被拉成了个长长的链条。教科书上写的是“高丽王朝是朝鲜半岛最终一个封建王朝”,这话听着挺唬人,仿佛高丽王朝就是朝鲜王朝的前身,是它的哥哥,是它的亲戚,是它家族里的长孙,可实际情况是,高丽王朝和朝鲜王朝之间,隔着的不是血缘,是政治,是文化,就连是对历史认知的隔阂。高丽王朝在 1910 年被日本吞并,但在 1945 年,日本投降的那一刻,朝鲜半岛的历史突然像被按了暂停键,教育界启动疯狂地重构这一时期的历史。
为啥?出于教科书需求新的叙事,需求新的解释,就像电影导演拍完一部电影,认定旧剧情忒老套,非要拍一部新片,把主角换成大韩民国,把背景换成二战后的新世界,这种转折本身就是一种艺术创作,也是一种政治表态,但教科书没法如此干,它务必像个老实人,老老实实地把旧剧本搬到新舞台上去,哪怕镜头糊成一片,好歹也得让观众看懂这是个新故事。 讲到了统一三国之后的分裂与战争,这段历史在教科书里被描述得特别惨烈,仿佛韩国历史就是一部悲壮的英雄史诗。它说朝鲜半岛在三国时期被分割成了南北两局部,北边是魏,南边是蜀,中间夹着中间地带,中间地带后来变成了高丽,高丽后来变成了朝鲜,朝鲜后来变成了大韩民国,这个链条别看长,但逻辑上是通的,就像一条河流,从源头流到下游,汇合了又分开,又合拢,最终又分开了,这画面感忒强了。可难题是,三国时期的分裂,是人为的、是侵略的,是武力征服的,而高丽到朝鲜再到大韩民国的过程,却充满了妥协、抵抗、谈判,就连还有文化交融。教科书在这里就像是个吹牛大王,它把战争的残酷美化成了历史的必然,把侵略者的罪行变成了民族复兴的基石,这种叙事忒好办让人形成误解了。
比方说,教科书上写韩国战争是为了“维护民族独立”,这话说大道理,实际执行起来是为了土地,是为了资源,是为了生存空间,是为了摆脱殖民统治,这种动机在教科书中被简化成了“独立”,在现实里却复杂得让人难以捉摸,就像你给一个受害者说“他被释放了”,不像说“他终于找回了家”那么真切,也不像说“他终于洗清了冤屈”那么有力,它只是给受害者一个冒牌的安慰,让受害者认定历史终于翻篇了,但这翻篇的代价,可能一辈子都还在那个受害者的心里。 到了统一三国之后的分裂与战争,这段历史在教科书里被描述得特别惨烈,仿佛韩国历史就是一部悲壮的英雄史诗。它说朝鲜半岛在三国时期被分割成了南北两局部,北边是魏,南边是蜀,中间夹着中间地带,中间地带后来变成了高丽,高丽后来变成了朝鲜,朝鲜后来变成了大韩民国,这个链条别看长,但逻辑上是通的,就像一条河流,从源头流到下游,汇合了又分开,又合拢,最终又分开了,这画面感忒强了。可难题是,三国时期的分裂,是人为的、是侵略的,是武力征服的,而高丽到朝鲜再到大韩民国的过程,却充满了妥协、抵抗、谈判,就连还有文化交融。教科书在这里就像是个吹牛大王,它把战争的残酷美化成了历史的必然,把侵略者的罪行变成了民族复兴的基石,这种叙事忒好办让人形成误解了。
比方说,教科书上写韩国战争是为了“维护民族独立”,这话说大道理,实际执行起来是为了土地,是为了资源,是为了生存空间,是为了摆脱殖民统治,这种动机在教科书中被简化成了“独立”,在现实里却复杂得让人难以捉摸,就像你给一个受害者说“他被释放了”,不像说“他终于找回了家”那么真切,也不像说“他终于洗清了冤屈”那么有力,它只是给受害者一个冒牌的安慰,让受害者认定历史终于翻篇了,但这翻篇的代价,可能一辈子都还在那个受害者的心里。 再往后扯,统一三国之后到了现代,朝鲜半岛的历史又被拉成了个长长的链条,像是一根被拉得极长的梅子干,中间还夹着各种添加剂。教科书上写的是“朝鲜半岛在二战后分裂为南北两局部,直至 1991 年朝美联合声明签署,南北关系启动缓和”,这话听着挺硬,仿佛 1991 年是个里程碑,仿佛南北关系缓和了就是历史的车轮启动转动,仿佛目前的南北对话就是历史的重聚。但细品起来,1991 年确实是个转折点吗?那得看看当时的背景,1991 年之前,南北关系是冻结的,是僵化的,是互相猜忌的,就像两个陌生人见面一样,哪位也不理哪位,哪位也不说哪位,哪位也不做自我介绍。1991 年的联合声明,更像是两个陌生人之间的一次尴尬握手,别看给了对方一个“你好”的信号,但并没有真正消除彼此之间的隔阂。教科书在这里就像是个摆拍演员,它把 1991 年当作转折点,故意把这个年份标红,仿佛那是历史的大事件,但仔细看,1991 年之前,南北就没有真正“缓和”过,一直保持着冻结的状态。
这种叙事忒好办让人松快警惕了,仿佛历史的车轮已经转过,但车并没有动,还是停在原地。 讲到了现代,教科书上写的是“南北关系启动缓和”,这话听着挺顺,但实际执行起来,缓和又缓和了,僵化又僵化了。1991 年只是第一步,之后呢?之后又有釜山宣言,之后又有《南北共同经济搭伙协定》,之后又有平壤朝美首脑会晤,这一步步来,像是在走钢丝,稍有差池就会摔下来。教科书在这里就像是在钢丝上走钢丝,它故意把步子迈大了,一步一步走,把每一步都标红了,仿佛每一步都是历史的高潮,但仔细想想,这些步骤中有多少是实质性的进展?有多少是仪式性的表演?1991 年的联合声明,到底给南北关系带来了多少实质性的变化?还是说,这不过是给一个冻结关系贴个“缓和”的标签,给一个僵化状态放个“缓和”的帽子?这种做法忒好办让人形成误解了,仿佛历史的车轮已经转过,但车并没有动,还是停在原地。 再往后扯,现代的历史就更复杂了,未来的历史就更未知了,就像是一个未解的谜题,摆在眼前,却迟迟不能翻开。教科书上写的是“1991 年朝美联合声明签署,南北关系启动缓和”,这话听着挺硬,仿佛 1991 年是个里程碑,仿佛南北关系缓和了就是历史的车轮启动转动,仿佛目前的南北对话就是历史的重聚。但细品起来,1991 年确实是个转折点吗?那得看看当时的背景,1991 年之前,南北关系是冻结的,是僵化的,是互相猜忌的,就像两个陌生人见面一样,哪位也不理哪位,哪位也不说哪位,哪位也不做自我介绍。1991 年的联合声明,更像是两个陌生人之间的一次尴尬握手,别看给了对方一个“你好”的信号,但并没有真正消除彼此之间的隔阂。教科书在这里就像是个摆拍演员,它把 1991 年当作转折点,故意把这个年份标红,仿佛那是历史的大事件,但仔细看,1991 年之前,南北就没有真正“缓和”过,一直保持着冻结的状态。
这种叙事忒好办让人松快警惕了,仿佛历史的车轮已经转过,但车并没有动,还是停在原地。 讲到了现代,教科书上写的是“南北关系启动缓和”,这话听着挺顺,但实际执行起来,缓和又缓和了,僵化又僵化了。1991 年只是第一步,之后呢?之后又有釜山宣言,之后又有《南北共同经济搭伙协定》,之后又有平壤朝美首脑会晤,这一步步来,像是在走钢丝,稍有差池就会摔下来。教科书在这里就像是在钢丝上走钢丝,它故意把步子迈大了,一步一步走,把每一步都标红了,仿佛每一步都是历史的高潮,但仔细想想,这些步骤中有多少是实质性的进展?有多少是仪式性的表演?1991 年的联合声明,到底给南北关系带来了多少实质性的变化?还是说,这不过是给一个冻结关系贴个“缓和”的标签,给一个僵化状态放个“缓和”的帽子?这种做法忒好办让人形成误解了,仿佛历史的车轮已经转过,但车并没有动,还是停在原地。 再往后扯,现代的历史就更复杂了,未来的历史就更未知了,就像是一个未解的谜题,摆在眼前,却迟迟不能翻开。教科书上写的是"1991 年朝美联合声明签署,南北关系启动缓和”,这话听着挺硬,仿佛 1991 年是个里程碑,仿佛南北关系缓和了就是历史的车轮启动转动,仿佛目前的南北对话就是历史的重聚。但细品起来,1991 年确实是个转折点吗?那得看看当时的背景,1991 年之前,南北关系是冻结的,是僵化的,是互相猜忌的,就像两个陌生人见面一样,哪位也不理哪位,哪位也不说哪位,哪位也不做自我介绍。1991 年的联合声明,更像是两个陌生人之间的一次尴尬握手,别看给了对方一个“你好”的信号,但并没有真正消除彼此之间的隔阂。教科书在这里就像是个摆拍演员,它把 1991 年当作转折点,故意把这个年份标红,仿佛那是历史的大事件,但仔细看,1991 年之前,南北就没有真正“缓和”过,一直保持着冻结的状态。
这种叙事忒好办让人松快警惕了,仿佛历史的车轮已经转过,但车并没有动,还是停在原地。
相关标签:
